About Us

 

Zen Translations Ltd. is translation and localization company based in Macedonia.

We specialize in legal, financial, business, media, marketing, medical and technical translation.

Our company provides a range of translation and localization services:

» Document Translation
» Certified Translation
» Technical Translation
» Localization
» Subtitling

The translation tasks are handled by professional translators who are native speakers of the target language and they only translate in their area of expertise in order to ensure best quality. All of our in-house and freelance translators have university language degree and have at least 5 years translating experience. Our selection criteria are very strict and all the candidates go through a process of resume reviewing, samples of previous work, contacting references and test translations.
 
So far we have successfully managed a number of translation projects for national and international reputable companies, organizations and state institutions from the following industries:

Information Technology
Medical Equipment
Telecommunications
Legal and Financial
Transportation
Healthcare Manufacturing
Tourism and Travel     
Pharmaceuticals
Retail
Real Estate
Business Services


USE OF THE LATEST CAT TOOLS

We work with the latest linguistic software - CAT tools:

SDL Trados, MemoQ, Catalyst, Wordfast, Transit, OmegaT, SDL X, Deja vu etc.


CONFIDENTIALITY AND DATA PROTECTION

Zen Translations  Ltd. pays special attention to data protection and confidentiality of information provided by clients for translation.

 - All clients' data and documents provided for translation are treated as strictly confidential.
 - All data and documents received for translation in electronic form and all completed translations are stored in protected database with strictly limited access.


LANGUAGE PAIRS

From English into Macedonian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Romanian, Albanian, Hungarian, Estonian, Lithuanian, Latvian and vice-versa.
 

MISSION  STATEMENT

Our mission is to develop a long-term partnership with clients by providing the highest standards in the translation industry.

посмотрите комедии трейлеры в хорошем качестве
последние и лучшие новости искусства в мире

Languages

We specialize in translation from

   English   into

   Macedonian

   Croatian

   Serbian

   Bulgarian

   Romanian

   Albanian

   Hungarian

   Estonian

   Lithuanian

   Latvian

Mission Statement

Our mission is to develop a long-term partnership with clients by providing the highest standards in the translation industry.

CAT Tools

We work with the latest linguistic software CAT tools: SDL Trados, MemoQ, Catalyst, Wordfast, Transit, OmegaT, SDL X, Deja vu etc.

Certified Translation

   Macedonian

into and from

  English

   Bulgarian

   Italian

   Spanish

   French

   Dutch

   German

   Serbian

   Greek

 

Our end-clients

  • Siemens AG
  • Samsung Electronics
  • Seiko Epson Corporation
  • Cisco Systems
  • Sony Corporation
  • Alcatel-Lucent
  • Research in Motion
  • LG Inc.
  • Makita Corporation
  • Nestle S.A.
  • Fujifilm
  • Caterpillar Inc.
  • Gazprom
  • Xerox Corporation
  • Microsoft Corporation
  • Toyota Motors Corporation
  • KIA Motors Corporation
  • McDonald's Corporation
  • Servier Laboratories
  • Phillip Morris International